第259章 是金磚，還是銀磚？

 梁小玉見狀，“小蕊，你應該知道。” 

 韓小蕊笑笑，“我看的書籍裡有記載，這應該叫日本紅娘魚。” 

 “為魴科紅娘魚屬的魚類，分佈於日本南部以及廣東各海內等，屬於熱帶及溫帶暖流區底層海魚。” 

 陳伊水脾氣比較火爆，皺眉：“這東西咱們這邊也有，南方更多，這不就是俗名長翅角、蜻蜓角嗎？” 

 “書上的這些名字也真是的，怎麼都叫日本啊？明明咱們國內也有，我聽這個名字，我就生氣。” 

 其他人也是如此，“咱們這邊翻譯的時候，能不能改成華國紅娘魚？是不是國內又有漢奸了？日偽二鬼子？” 

 聽到大家這麼說，韓小蕊哭笑不得，耐心解釋，“俗名可以按照咱們這邊的名稱叫，但近代博物學，他們收錄各種生物，是按照最初的發現地。” 

 “當時日本被西方國家打開門戶，就開始了學習西方的各種知識，跟西方交流比較多。因此很多在咱們國家和日本水域重複的生物，先被西方人在日本發現，用拉丁文命名，現在就變成了學名。” 

 “咱們發展比較晚，人家日本已經命名了，咱們現在學名翻譯，就只能加上日本。這是閉關鎖國，科技落後的代價。” 

 聽到這話，陳伊水撓了撓頭，“怪不得那些魚都加上日本兩個字呢！一看我就氣！落後就要捱打，回去我得跟我家孩子講這件事情，讓他們好好學習。” 

 韓小蕊點頭，“你家孩子成績好，好好學習。不落後了，就不用捱打，能保家衛國，還能打別人。” 

 陳伊水點了點頭，“對的，我爺爺當年就死在了淞滬會戰，我記得清楚1937年8月13日。不就是因為我們落後，小鬼子才來打我們嗎？搶咱們的東西，殺咱們華國人！” 

 “我就想不明白，當年美國人不是用原子彈炸了日本嗎？為什麼之後兩個國家又好的跟穿一條褲子一樣？” 

 陳伊水文化水平不高，而且敢愛敢恨，個性分明。 

 唐姐也點了點頭，“就是，我看新聞裡，小日本對美國跟對待親爹一樣孝敬，居然還不反抗。”