閩江客 作品
粵語唱讀:三sīng
粵語唱讀:三sing
我們聽粵語歌、唱粵語歌,數十年了,但是如果跟一個老廣說話,還是聽不懂,為咩?
由歌入語,難;
由語入歌,易。
主要是學粵語的順序顛倒咯。要是我們先記下幾個讀音,再找人講粵語,容易:
一、同音不同字:三例
sing--
盛開尕玫瑰,singkuai尕玫咕誒;
sing--
勝利系屬於我哋概,sing累系嗦於我哋概。
我們聽粵語歌、唱粵語歌,數十年了,但是如果跟一個老廣說話,還是聽不懂,為咩?
由歌入語,難;
由語入歌,易。
主要是學粵語的順序顛倒咯。要是我們先記下幾個讀音,再找人講粵語,容易:
一、同音不同字:三例
sing--
盛開尕玫瑰,singkuai尕玫咕誒;
sing--
勝利系屬於我哋概,sing累系嗦於我哋概。