四合院,開局坑了棒梗 作品
第357章 打臉來的如此快,還好帶了字典來的
陳玄的默不作聲,讓他們覺得又是一陣白表現了,就好像拳頭又砸在了棉花上面,根本就不受力,讓他們越發的感覺到難受。
“看什麼看?難道你懂英語嗎?”
“我是不懂的,您懂嗎?”
“既然不懂,還不趕緊去請個語言大學的英語系專業學生過來,或者是去請英語這邊的專家來幫忙翻譯一下。”
小季連忙找了個藉口答應去幫忙找人,他可不想繼續留下來了,這會兒他就是個夾心,雙方吵架把他夾在了中間,真的很不自在。
陳玄卻暗自笑了起來,這上面確實是用英語標註的,但並不是說懂得英語的人就能看得懂。
後世也有很多這樣的情況,很多都是過了專業八級的英語,但是也並不一定能夠看得清楚這些專業的機械方面的說明書和書籍等等。
蓋因這裡面有大量的專業詞彙,這個和其他的專業是一樣的,英語專業的學生,他們學習的單詞都是一些常用的詞語。
而這些專業詞彙他們或許能夠查字典查得出來,但是其中的含意想要明白,也不是那麼容易。
好在對於機械方面的情況,陳玄還是知道的,只不過他沒有辦法把那說明書拿過來自己仔細的觀看。
陳玄只能是藉助於餘光,藉著別人看說明書的時候一起看看。
好在他的視力不錯,雖然隔了一段距離,但仍然看到了,要不然還真的是挺麻煩的。
此時幾個工程師正在那邊檢查,他也不好上去跟別人說,讓開位置讓他來檢查。
沒辦法上手,只能是在旁邊看著仔細的聽著別人檢查的時候,機器到底會發出一些什麼聲音來。
不過這些機器,陳玄也不是很熟悉,他只能是慢慢的聽著,再仔細回想自己從說明書上看到的那些目錄,再反推這臺機器。
不過在沒有辦法自己親自上手,又看不到說明書具體內容的情況下面這個事情是很難的。
小季還是很厲害的,很快就把一個英語專業的學生喊了回來。