安德森費蘭克 作品
第六十章 轉達
“讓一讓，借過。”
盧修斯收起腳，讓僱工從旁邊擠過去。他沒看到克拉夫特交給李斯頓的清單，可這是不是太多了，而且不像什麼是為長居此地囤積的生活用品。
第四批僱工扛著箱子往上走去，肩膀被重量壓得微微下沉，輕微的金屬碰撞聲從木箱內部傳來。
出於一個閒人的好奇心，盧修斯跟上去拍了拍那個箱子，更明顯的金屬聲從裡面傳來，“這裡面是什麼東西？”
那個僱工顯然把他當成了這裡管事的，卸下箱子往牆上一靠，擺出嘮嗑的架勢，借回答他的問題休息會。
“一些庫存的夾子，買的人不多，這次難得有人想要那麼多，乾脆一起便宜賣了。”他擦了擦頭上的汗，要翻出一堆老東西再扛到買家指定的地方可不容易。
“夾子？”
僱工的回答超出了盧修斯的任何猜測，在印象裡，最大的夾子也不過手掌大，那麼一箱裡面該有多少夾子？
“對，夾子。”他搖晃箱子，讓盧修斯聽到裡面大件鐵器錚錚作響，“實話跟你說吧，不是什麼好料子，難看是難看了點，但勝在用量足。”
“聽起來不小？”
“當然，捕獸夾不能小。聽說山裡有比人還高的熊，這還不是最大號的。”
僱工說完扛著箱子繼續上樓了，盧修斯震驚地看著那個箱子，無法想象克拉夫特要拿這些兇器去幹什麼。
沉重腳步在樓上響個不停，那是更多的人在上層按僱主的意思安置各種物件，這樣的大號箱子少說已經抬上去了十個左右。
隱約的交談聲從閣樓傳來：“對，我是要了這個，應該還有……一會就到嗎？沒問題，在太陽落下前送到就成。”
這下盧修斯坐不住了。他打開一直墊在屁股底下的箱子，一股油脂味飄散出來，伴有鹹香和魚類腥味。整齊的小罐羅列其中，用木塞封口。
拿起其中一罐，拔掉木塞，溢出的濃烈味道讓盧修斯想起了這是什麼。
整整一箱的魚油。
拿一種叫作“太陽魚”的肥大魚類煉出的油，它的口感因為過於豐富的脂肪和重腥味極為糟糕。在不太缺食物的文登港達到了人憎鬼厭的程度，所以被開發出了這種用途。
事實證明不好吃的魚煉出來的油也不受歡迎，連拿來當燈油都嫌燃燒味道刺鼻。
曾有一次，他不幸嚐了一口用這種油烹調的菜品，就像有什麼滑膩又腥臭的膜覆蓋了舌頭，漱了幾次口都沒沖掉它帶來的糟糕感覺。
這種東西唯一的優點可能就是容易被點著，可以少量地浸透引火物，只要一點火星就能燒起來。港口流傳著因為把太陽魚放得離火盆太近而燒了整條船的笑話，儘管真實性存疑。
蓋上箱子，盧修斯握準備上樓去看看到底是什麼工程需要用到這些東西。就在他動身走上樓梯的時候，一個有些弱小的聲音從身後傳來。
“克拉夫特在這裡嗎？”
“是的，自己進來吧！”
轉身看向看門口，一個穿著耐磨亞麻面料衣褲的小孩從門後探出半個腦袋，似乎是哪個僱工家裡出來幫忙的。可能是被有點不耐煩的語氣嚇到，在盧修斯看過來的時候縮了縮。
盧修斯收起腳，讓僱工從旁邊擠過去。他沒看到克拉夫特交給李斯頓的清單，可這是不是太多了，而且不像什麼是為長居此地囤積的生活用品。
第四批僱工扛著箱子往上走去，肩膀被重量壓得微微下沉，輕微的金屬碰撞聲從木箱內部傳來。
出於一個閒人的好奇心，盧修斯跟上去拍了拍那個箱子，更明顯的金屬聲從裡面傳來，“這裡面是什麼東西？”
那個僱工顯然把他當成了這裡管事的，卸下箱子往牆上一靠，擺出嘮嗑的架勢，借回答他的問題休息會。
“一些庫存的夾子，買的人不多，這次難得有人想要那麼多，乾脆一起便宜賣了。”他擦了擦頭上的汗，要翻出一堆老東西再扛到買家指定的地方可不容易。
“夾子？”
僱工的回答超出了盧修斯的任何猜測，在印象裡，最大的夾子也不過手掌大，那麼一箱裡面該有多少夾子？
“對，夾子。”他搖晃箱子，讓盧修斯聽到裡面大件鐵器錚錚作響，“實話跟你說吧，不是什麼好料子，難看是難看了點，但勝在用量足。”
“聽起來不小？”
“當然，捕獸夾不能小。聽說山裡有比人還高的熊，這還不是最大號的。”
僱工說完扛著箱子繼續上樓了，盧修斯震驚地看著那個箱子，無法想象克拉夫特要拿這些兇器去幹什麼。
沉重腳步在樓上響個不停，那是更多的人在上層按僱主的意思安置各種物件，這樣的大號箱子少說已經抬上去了十個左右。
隱約的交談聲從閣樓傳來：“對，我是要了這個，應該還有……一會就到嗎？沒問題，在太陽落下前送到就成。”
這下盧修斯坐不住了。他打開一直墊在屁股底下的箱子，一股油脂味飄散出來，伴有鹹香和魚類腥味。整齊的小罐羅列其中，用木塞封口。
拿起其中一罐，拔掉木塞，溢出的濃烈味道讓盧修斯想起了這是什麼。
整整一箱的魚油。
拿一種叫作“太陽魚”的肥大魚類煉出的油，它的口感因為過於豐富的脂肪和重腥味極為糟糕。在不太缺食物的文登港達到了人憎鬼厭的程度，所以被開發出了這種用途。
事實證明不好吃的魚煉出來的油也不受歡迎，連拿來當燈油都嫌燃燒味道刺鼻。
曾有一次，他不幸嚐了一口用這種油烹調的菜品，就像有什麼滑膩又腥臭的膜覆蓋了舌頭，漱了幾次口都沒沖掉它帶來的糟糕感覺。
這種東西唯一的優點可能就是容易被點著，可以少量地浸透引火物，只要一點火星就能燒起來。港口流傳著因為把太陽魚放得離火盆太近而燒了整條船的笑話，儘管真實性存疑。
蓋上箱子，盧修斯握準備上樓去看看到底是什麼工程需要用到這些東西。就在他動身走上樓梯的時候，一個有些弱小的聲音從身後傳來。
“克拉夫特在這裡嗎？”
“是的，自己進來吧！”
轉身看向看門口，一個穿著耐磨亞麻面料衣褲的小孩從門後探出半個腦袋，似乎是哪個僱工家裡出來幫忙的。可能是被有點不耐煩的語氣嚇到，在盧修斯看過來的時候縮了縮。