金吾不禁夜 作品
第1721章 女神的密語（六十六）
1692年3月2日的清晨，禮拜堂裡擠滿了人，平時他們來聽帕里斯佈道的時候可沒那麼勤快。
禮拜堂的順序明顯亂了，這些村民坐在黑木長凳上交頭接耳，竊竊私語，以至於治安官赫裡克不得不大喊“保持肅靜”。
莎拉·奧斯本和莎拉·古德都是這個鎮的邊緣人，不過和明顯落魄的古德相比，奧斯本是因為生病無法去教堂參加禮拜。
奧斯本的第一任丈夫將托馬斯和約翰·帕特南指定為遺囑繼承人，不過這兩個人卻將那份遺囑中的財產私吞了，奧斯本只好與塞勒姆有名的望族展開了長達十年的訴訟。
開庭後哈桑問她“看守說聽到你昨晚在一個人說話，你在說些什麼？”
奧斯本平靜得看著哈桑:“我聽到一個可疑的聲音。”
“是魔鬼在和你說話嗎？”哈桑問。
“我不知道你說的魔鬼。”奧斯本木然地回答“我聽到了一個聲音，叫我不要參與教徒的聚會。”
“你為什麼要屈服於魔鬼，乃至自此以後再也沒有去過禮拜？”哈桑連續不停得問。
“她已經14個月沒有參加禮拜了。”奧斯本的愛爾蘭丈夫在人群中說。
人群中又傳起了竊竊私語聲。
“保持肅靜！”哈桑用手拍著桌子說，村民們立刻安靜了。
“我做了一個夢。”奧斯本低聲說“一個印第安人，也許是吧，他扯著我的頭髮，把我拖到了前門，我就像每個新英格蘭女人一樣，寧死也不願意被他活捉。”
“後來呢？”哈桑問。
“我醒了，然後我坐在這兒。”奧斯本說“等待你審判，法官。”
“你覺得是印第安人詛咒了你？”哈桑問。
“不然還有誰呢？”奧斯本反問。
“我知道是誰！”四個被害女孩之中的一個，12歲的安·帕特南說道“牧師有一個印第安奴隸叫提圖芭，是她乾的，還有她的丈夫，他也參與了，下大雨的那個星期我看到她在很多房子裡出入，而且她還打算殺了我。”
提圖芭的丈夫約翰就是那個按照瑪麗·西布里的指示烤女巫蛋糕的人，但他是男的，不是女巫，所以他並沒有被提審，反倒是提圖芭被抓起來了。
馬薩諸塞州的牧師們都同意，對付魔鬼唯一的辦法是禱告，而在更早前，人們相信禁食能防禦巫術。
女巫一般是邊緣人，她們行為古怪，舉止異常，像古德和奧斯本都是這樣的，提圖芭卻並非如此，她很疼貝蒂，精通《聖經》，與牧師的女孩們一起祈禱、吃飯、晚上還一起睡覺，並且還在帕里斯家的壁爐前唱讚美詩，她無論如何看起來也不像是嫌犯。
但提圖芭還是被帶到了審判所，哈桑一看到她，就覺得她有罪，然後開口問道“你為什麼傷害孩子？”
提圖芭用蹩腳的英語回答“我不傷害她們，根本。”
“是誰在傷害那些女孩呢？”哈桑又問。
“據我所知，一定是魔鬼！”提圖芭說“就在我為牧師打掃披屋時，來了一個穿著深色呢大衣的白髮高個男人，他指使我傷害孩子們，他一共有四個共犯，古德和奧斯本，另外還有兩個波士頓人，他威脅我，如果我不去折磨女孩兒，他就殺了我。”
禮拜堂的順序明顯亂了，這些村民坐在黑木長凳上交頭接耳，竊竊私語，以至於治安官赫裡克不得不大喊“保持肅靜”。
莎拉·奧斯本和莎拉·古德都是這個鎮的邊緣人，不過和明顯落魄的古德相比，奧斯本是因為生病無法去教堂參加禮拜。
奧斯本的第一任丈夫將托馬斯和約翰·帕特南指定為遺囑繼承人，不過這兩個人卻將那份遺囑中的財產私吞了，奧斯本只好與塞勒姆有名的望族展開了長達十年的訴訟。
開庭後哈桑問她“看守說聽到你昨晚在一個人說話，你在說些什麼？”
奧斯本平靜得看著哈桑:“我聽到一個可疑的聲音。”
“是魔鬼在和你說話嗎？”哈桑問。
“我不知道你說的魔鬼。”奧斯本木然地回答“我聽到了一個聲音，叫我不要參與教徒的聚會。”
“你為什麼要屈服於魔鬼，乃至自此以後再也沒有去過禮拜？”哈桑連續不停得問。
“她已經14個月沒有參加禮拜了。”奧斯本的愛爾蘭丈夫在人群中說。
人群中又傳起了竊竊私語聲。
“保持肅靜！”哈桑用手拍著桌子說，村民們立刻安靜了。
“我做了一個夢。”奧斯本低聲說“一個印第安人，也許是吧，他扯著我的頭髮，把我拖到了前門，我就像每個新英格蘭女人一樣，寧死也不願意被他活捉。”
“後來呢？”哈桑問。
“我醒了，然後我坐在這兒。”奧斯本說“等待你審判，法官。”
“你覺得是印第安人詛咒了你？”哈桑問。
“不然還有誰呢？”奧斯本反問。
“我知道是誰！”四個被害女孩之中的一個，12歲的安·帕特南說道“牧師有一個印第安奴隸叫提圖芭，是她乾的，還有她的丈夫，他也參與了，下大雨的那個星期我看到她在很多房子裡出入，而且她還打算殺了我。”
提圖芭的丈夫約翰就是那個按照瑪麗·西布里的指示烤女巫蛋糕的人，但他是男的，不是女巫，所以他並沒有被提審，反倒是提圖芭被抓起來了。
馬薩諸塞州的牧師們都同意，對付魔鬼唯一的辦法是禱告，而在更早前，人們相信禁食能防禦巫術。
女巫一般是邊緣人，她們行為古怪，舉止異常，像古德和奧斯本都是這樣的，提圖芭卻並非如此，她很疼貝蒂，精通《聖經》，與牧師的女孩們一起祈禱、吃飯、晚上還一起睡覺，並且還在帕里斯家的壁爐前唱讚美詩，她無論如何看起來也不像是嫌犯。
但提圖芭還是被帶到了審判所，哈桑一看到她，就覺得她有罪，然後開口問道“你為什麼傷害孩子？”
提圖芭用蹩腳的英語回答“我不傷害她們，根本。”
“是誰在傷害那些女孩呢？”哈桑又問。
“據我所知，一定是魔鬼！”提圖芭說“就在我為牧師打掃披屋時，來了一個穿著深色呢大衣的白髮高個男人，他指使我傷害孩子們，他一共有四個共犯，古德和奧斯本，另外還有兩個波士頓人，他威脅我，如果我不去折磨女孩兒，他就殺了我。”