第十六章 私房話

    貝爾坦站在喬治安娜的身後，為她梳灰色的短髮。“王后原來有一頭褐色的頭髮。”貝爾坦一邊疏一邊說“不過當她出逃失敗後，她的頭髮一夜之間全白了。”“就像我？”喬治安娜問。“不，你們不像。”貝爾坦猶豫了一下後說“帽子的款式也是我決定嗎？”“這你就別管了。”喬治安娜拿起了一條項鍊“把它給我帶上。”貝爾坦接過了項鍊，給她戴上。“繼續說啊。”喬治安娜催促著。“您想聽什麼？”貝爾坦問。“你看到她一夜之間白了頭。”貝爾坦將紅寶石項鍊為喬治安娜整理好，接著說到。“那時，她被關押在凡爾賽宮的地牢裡，你無法想象這座由鋼鐵和石頭建造的監獄有多麼潮溼陰暗，王后的鞋子和襪子因為長期泡水已經從腳上掉了下來，她們能逃跑成功是因為獄吏夫婦的幫忙。”貝爾坦嘆了口氣“我還記得我頭一次見他們的女兒時的樣子，那是個長得很可愛的小姑娘，可是她一張嘴就全是汙言穢語。”“是大人教她的？”喬治安娜問。“王后是個好人，所有和她接觸過的人都會那麼覺得。”貝爾坦說“臨刑那天，是獄吏的女兒為王后梳頭的。”喬治安娜不動聲色地聽著。“國民議會的人不允許探監，但王后的衣服破成那樣了，我要給她送衣服穿。”“沒有別的了？”喬治安娜不耐煩地說。貝爾坦繼續幫她整理頭髮。“當國王被認出來後，本來他們還有機會逃脫，只要趁著民眾將馬車包圍之前離開，可是從暗處忽然跑出來五六個人，他們將馬控制住了，有三個士兵打算犧牲自己，讓國王衝過哨卡，可是國王不允許他們受傷，很快，有人奔上了教堂的鐘樓，敲響了警鐘，鐘聲把沉睡的市民都驚醒了，大家團團圍住了馬車，這下子沒路可跑了。國王向周圍的人哀求，許多人都被他說服了，流下了同情的眼淚，就在這時市長夫婦來了，當時王后坐在一輛滿載貨物的馬車上，與孩子們在一起，她流著眼淚，向市長的妻子哀求，看在她也是一個妻子、母親的份上，當另一個妻子、母親的命運掌握在她的手裡……”“市長夫人怎麼說的？”喬治安娜問。“她說，‘如果沒有風險，我很樂意幫助你，你為你的丈夫著想，我也要為我的丈夫著想，妻子的首要任務是為自己的丈夫著想，’然後他們就被捕了，在送他們回巴黎的路上，有一個老人向國王脫帽行禮，他被憤怒的人群撕成了碎片。”喬治安娜面無表情地看著貝爾坦。“王后提起那一幕就很害怕，你不怕嗎？王妃。”貝爾坦說。“別那麼叫我。”她冷淡地說。“王后告訴我，所有的求情和眼淚都是沒用的，如果有天我遇到了她這樣的境地，記得不要求饒，我照著她說得做了，雖然我昔日的顧客會因為追債而恨我，可是我擺明了自己的立場，我是他們之中的一員。”“什麼？”“我也是勞動者，一個手藝人，不然我也會被撕成碎片的。”貝爾坦疲憊地說“王后問獄吏的女兒，‘你為什麼這麼恨我呢？我做了什麼事情冒犯到了你嗎？’，獄吏的女兒說‘不，你沒有傷害我，但你給國家帶來了災難’。很多人認為我是不幸的鳥，最好和王后一樣埋了，你怎麼敢用我呢？”“你還記得國王和米拉波的那些信麼？第六代阿倫貝格公爵和米拉波是朋友，他倒是安全地跑到了奧地利。”喬治安娜輕蔑地哼著。“也許我還忠於波旁皇室。”貝爾坦說。喬治安娜回頭看著她。“我以為你是個為了活下去可以毫無底線，自私自利的女人。”貝爾坦大笑了起來。“你錯了，我還要維護20個女人的合法權益。”笑完後，貝爾坦說“你和那些國王的情婦不一樣，我一直很好奇，你為什麼會願意做他的情婦？”喬治安娜注意到了貝爾坦的稱呼，似乎她對拿破崙並沒有多少敬畏，可能在她眼中，他仍然是那個連凡爾賽宮都進不了的炮兵中尉。“我有我的理由。”喬治安娜看著鏡子裡的自己說。“我能問一問麼？”貝爾坦在喬治安娜耳邊耳語“我保證不會說出去。”喬治安娜笑了。這個遊戲很多女孩兒都會玩，“我只告訴你，你別告訴其他人”，然後第二天至少一半的人都已經知道了。“你相信有魔法嗎？”喬治安娜問。貝爾坦渾身僵硬了。“我聽說杜伊勒裡宮鬧鬼，所以約瑟芬才不敢在那裡住。”喬治安娜轉身看著貝爾坦“是瑪麗·安託瓦內特的幽靈在作祟，她對約瑟芬說‘你怎麼睡在我的床上’。”“我想王后並不是針對約瑟芬說的。”貝爾坦說“就在王后回杜伊勒麗宮的那天，有個賣櫻桃的女人，她把櫻桃灑在了皇后的床上，然後躺在上面說‘今天輪到我們休息了’。她長得不好看，就算戴著皇后的帽子，看著也依舊粗野，她聲稱那頂帽子戴著是玷汙了她，然後，她把帽子踩在了腳下。”喬治安娜沒有回答。貝爾坦眼中的恨意轉瞬即逝，她又像是無事發生般，為喬治安娜挑選等會兒見大主教穿的衣服，不知不覺喬治安娜的衣服也很多了。看著貝爾坦忙活，喬治安娜想起了另外一件事，如果杜伊勒裡宮裡的瑪麗只是重複生前在那個寢宮裡發生的，那麼奧地利的瑪格麗特是不是也是也在重複呢？重複她被杯子的碎玻璃紮腳，傷口感染的死亡歷程。7是個有魔力的數字，據說給瑪麗買棺材的錢花了7法郎，約瑟夫二世在她死前，安葬在一個歷代哈布斯堡皇帝最樸素的棺材裡。他的繼任者利奧波德二世只當了兩年皇帝就去世了，如果法國國王逃亡奧地利的計劃是少數人知道的秘密，弗朗茨二世知道麼？還有那幾個從暗處衝出來，控制住馬的人，他們是誰？如果是喬治安娜，她一定會趁著這個機會狠狠地抽鞭子，讓馬跑起來，還有和那個人拼個你死我活。可她要是真的那麼明智，上次在歌劇院她也有逃跑的機會，當西弗勒斯將那些肅清者引走的時候，她本來也可以跑，當時她的腳鐐已經掙脫了。她想要證明，然後選擇了留下，接著……“看來我們都是看別人的事容易，輪到自己就理不清。”喬治安娜對貝爾坦的背影說“這叫‘當局者迷’。”貝爾坦轉身，將一件衣服放在了她的面前。“這件怎麼樣？”她本來就沒什麼心情，也就無所謂地點頭了。她剛把衣服穿上，卻有種刺痛的感覺。“幫我看看後背。”喬治安娜對貝爾坦說。貝爾坦檢查了一番，取下了一樣東西，那種刺痛感就沒了。喬治安娜看著她手裡拿著的，那是一根針。“我去教訓……”“這件衣服不是你手下的人做的。”喬治安娜面無表情地說“是我從巴黎帶來的。”她將貝爾坦手裡的針扔進在了梳妝檯上。用這麼幼稚的手段詛咒人能管用麼？就在她抬頭的瞬間，她看到鏡子裡有個男孩兒，等她轉頭去看時他已經跑沒影了。“shit。”她忍不住粗俗地罵道。她該把剛才的發現告訴約瑟芬，並且讓她不要害怕瑪麗安託瓦內特的幽靈，安心地回杜伊勒裡宮住麼？接著她又想起來了，約瑟芬的房間曾經因為舞會而打開過，有不少人進去過，不會有人放了東西在裡面？這需要大搜查，不過喬治安娜可沒那個權力搜“女主人”的房間。“shit。”她又罵了一次，因為只有這個詞才能表達她此刻的心情。.