第595章 給我翻譯翻譯，什麼TM的叫做戰神！

　　“wtf！？陳半場已經拿下了46分！今晚他不可阻擋！”巴克利驚呼道。

　　“看看開拓者球員們的神情，他們已經懷疑自己遇到的是不是怪物了。”肯尼-史密斯笑道。

　　12月7日，菲尼克斯太陽對陣波特蘭開拓者的比賽中，陳炎火力全開半場拿下47分。

　　下半場剛開始，陳炎就運球幹拔命中弧頂三分。

　　個人本場第50分！

　　開拓者的球迷已經開始罵娘了，球迷憤怒的原因不僅僅是因為陳炎無法阻擋，更大一部分原因是因為這個無法阻擋的傢伙曾經無限接近開拓者。

　　當年的選秀大會上，開拓者用榜眼籤拿下陳炎，但轉頭就和太陽達成交易換來巴博薩+馬里昂。

　　巴博薩和馬里昂是很強的即戰力，但他們的到來並沒有給開拓者帶來多大改變，反觀陳炎，直接幫太陽拿了兩個總冠軍，自己也收穫了常規賽mvp，總決賽mvp等一系列重磅個人榮譽。

　　站在開拓者球迷的視角，他們怎麼能不氣？

　　安德烈-米勒控球過半場和普爾茲比拉打擋拆。

　　走到弧頂位置米勒分球給馬里昂，開拓者又打了個擋拆，阿爾德里奇幫馬里昂掩護，後者利用身高臂長的優勢切入籃下輕取兩分。

　　64比56。

　　開拓者暫時落後8分。

　　陳炎雖然爆發但太陽卻沒有取得絕對比分優勢，拉不開分差很大一部分原因是因為開拓者火力配置很均衡，不僅首發人人都能得分，替補席上也有眾多好手。

　　巴博薩、巴圖姆、布雷克都有不俗的戰鬥力。

　　太陽進攻。

　　陳炎弧頂接球，虛晃之後馬上下球往右側突，馬里昂沒有上當，緊緊貼著陳炎。

　　老實說，馬里昂的防守讓陳炎很不舒服，他身高臂長而且還有不錯的移動能力。

　　但是陳炎的特點就是遇強則強，如果對手沒給他上強度反倒激不起陳炎得分的慾望。

　　陳炎貼著馬里昂一個炸球假轉身，然後繼續往右邊突！

　　馬里昂高舉雙手，陳炎突然起步。

　　空中一個拉桿挑籃出手。

　　籃球打板空中，非常瀟灑！