第701章 和科倫圖斯再合作

　　“段總，《末日進行時》第一冊在那邊已經登上了本週的圖書銷售榜第一！”梁甜把傳真給段嘉嘉：“這是科倫圖斯發來的消息。我剛剛查了一下，這個榜單是醜國一家報社做的，收集一週內各大書店銷售數據，排列出本週銷售情況，進行刊登。這個榜單在那邊還是有一定權威性的。”

　　梁甜笑的嘴角上翹，恨不得咧到耳朵根去。

　　如果她沒有記錯的話，《末日進行時》在醜國那邊銷售加起來也就兩週不到。

　　第二週就登頂，就算是醜國本地的作家書籍都鮮少有這樣的情況出現。

　　一般都是已經有成名作的知名作家才有這樣的待遇。

　　段嘉嘉之前的作品沒有在醜國發行，在那邊是實打實的新人。

　　能有這個成績，想想也知道科倫圖斯出了多少力氣。

　　段嘉嘉對自己還是有點數的。

　　她這本的進步肯定是超過了《問劍》時期。

　　《女神捕》和《歡喜俏冤家》這兩本書只是在節奏上有進步，新穎倒是不怎麼談得上。

　　可以說，是《問劍》這個系列讓段嘉嘉練出瞭如何塑造一個巨大的世界觀，在這個世界觀內主角和配角之間發生碰撞，引發情節。而後面兩本書則是鍛鍊了段嘉嘉在劇情節奏上的把控能力。

　　到了《末日進行時》，就有點集大成者的味道了。

　　但要說這本書特別好，也不至於。

　　英譯版的書段嘉嘉也看過。

　　大概是語言的關係，哪怕段嘉嘉能看懂原文，可熟悉了中文環境以及中文描述的情況下，英譯版對於段嘉嘉來說就是直白翻譯，讀起來的味道遠不如中文版本。

　　只是對比了其他英語原書，段嘉嘉也能感覺到，科倫圖斯的確把這個項目放在心上，重點對待。

　　那個譯者估計本身的寫作能力就不差，類似的內容對比之後，哪怕直白翻譯出來，段嘉嘉都覺得自己那本的英譯版要更勝一籌。

　　“是嗎？”現在聽說銷售榜第一的事情，段嘉嘉挑眉道：“你幫我約個時間，我跟羅伯特先生打電話。能有這個成績，人家也是出了大力氣。”