霍勒船長 作品
第 111 章
當天,阿祖羅就以最快速度趕回了巴勒莫。好在路程並不遠，他來到醫院時，病人還在搶救中,他隨便挑了一處長凳坐下，像一尊在巴勒莫隨處可見的、被命運遺棄在原地的雕像那樣,於白熾燈下開始了漫長的僵滯。
這時候的他終於開始像一位真正的孩子那樣，失態、驚慌而且任由往日的鎮定一去不返，他咬著自己的指節，深深地彎下腰。一副蠢相,他想。可隨即，這個想法又被其他什麼東西給粗暴取代：千萬不要……
他平復著——用盡全力地平復著狂躁與不安，直到有人來提醒他，病人已經脫離生命危險——然而，這並不代表他就能就此放下什麼。早在他同意把老蘭欽從米蘭最好的病院轉到巴勒莫的那一天，他就已經失去了自欺欺人的機會——老人的病灶早就紮了根。一開始,他對此最大的奢求不過是老人能熬過寒冷的冬季，起碼西西里的冬季比北意更溫和。事實證明，他的選擇是對的——整個法布里齊家族都知道,阿祖羅的選擇總是對的。
能僥倖一次,就難免再貪心第二次。他開始盼望老人能活過春天,隨即又活到夏天去，但這樣虛幻的願望終究是有落空的一天。
維托里奧收到消息趕來的時候，阿祖羅已經整整一夜未曾合過眼。
維托里奧位看似不苟言笑，實則心細如髮的人,他習慣穿著一身長風衣，有著一頭枯草般的黃髮，在布魯斯看來,這人的背影乍看上去還有幾l分像康斯坦丁，不過，從行動上看，他可比康斯坦丁要靠譜太多；他是法布里齊家族的二把手，果決狠辣，手上沾染了許多性命，不過，起碼這時候，這位外號是“野狗”的男人正準備把阿祖羅勸回去休息。
“如果你願意的話，”維托里奧說，“你可以明天就把他接回去，有一段時光，總比沒有好。”
阿祖羅扯了扯嘴角，他微微合了一下眼，又立馬睜開：“我會考慮的。”
“走吧，我送你回住所。”他言簡意賅道：“先生說，這段時間辛苦你了，你可以先休息吧，先生讓你明天抽空去見他一趟。”
……
……
之後的事情，布魯斯就難以再去了解了，他原本是跟在布萊雷利身邊，偶爾隨著他的視角而跳躍，但這次，他卻無法再作為以布萊雷利為主角的——劇目的唯一觀眾，而是不時被安排到了其他地方，去看那些未曾被阿祖羅熟知的故事。
他看到了臥榻上的，被稱作“蘭欽”的老人，這個名字驚人的熟悉，但卻始終隔著一層紗，讓布魯斯無法將其掀開——無法看清他的真實面容，只推斷這也許是個英國人，亦無法得知對方的真正身份。他代替了本該站在此處的阿祖羅，行將就木的老人處於一種似醒非醒的狀態中，他讓死亡的蠅蟲落滿，不得動彈，卻仍舊頑固地讓語言從口中溢出：
“……我死後、”他艱難地，帶著一絲釋然和平靜：“就去找你的父親，布魯斯、他叫布魯斯·韋恩……他會帶領你走上……正確的道路……希望你看清這邪惡的真相……”
他氣若懸絲，感覺到有人握住了他的手：“別再厭棄，別再自責……你，去成為應該成為的……”
……
在護士推著車退出去後，阿祖羅替老人掖了掖被子，他握著他的手，嘴唇抵著他乾枯的手背。直到他的脈搏不再跳動，奇蹟也不曾發生。老人像睡著了那樣，就這樣死在了一個與孤獨、漫長還有放逐等詞彙不相干的季節，被洗得透亮的藍天仿若近在咫尺，濃厚潔白的雲盤踞在天際，明晰美麗。
他的臉龐劃下淚水，而恰在此時，附近教堂的鐘聲響起，為遠行的生命，也為震盪那仍然在懵懂的、卻註定坎坷的命運——
……
……
“節哀。”
埃科修斯·達·法布里奇如此說到。
他們相對而坐，桌前的兩杯飲品，不過，誰也沒去動他們。
在終於得以窺見這位正如日中天的mafia家族掌權人的真面目前，布魯斯曾經做出過很多猜測，他又不是第一天和這種人打交道了。哥譚的mafia盤根錯節，意大利裔，俄羅斯的律賊、墨西哥的毒販、還有亞洲的兄弟會，每一個他都仔細調查過，他們形式大差不差，人品卻都爛得夠有千秋。埃科修斯是個出乎布魯斯意料的年輕人——
他的具體年齡應該在三十歲出頭，留著兩撇鬍子，身形瘦削的男人，他是一副典型的意大利人長相，臉部較長，眉毛濃密，穿著考究的西裝，領子漿得筆挺。這讓沒在蝙蝠俠狀態的布魯斯忍不住泛起一絲嘲諷之意：呵，要知道，自《教父》上映以來，多少mafia居然也學著電影裡的那一套，開始假模假樣地置辦一身不錯的行頭，用起那些往日裡他們看不上的文雅詞來！他們以為他們是些什麼東西？穿得人模人樣，就能和那些真正受尊敬的檢察官、警察還有醫生相提並論了嗎？哦，說起來，他們上個世紀宰了的法官、律師、官員還不少呢！
阿祖羅點點頭，沒再說什麼。而埃科修斯卻自顧自般說：“你知道，我一直對此類——與死亡有關的事情感到遺憾，從認識你開始……上次的事情，至今我也十分痛心，你是知道我的。”
阿祖羅低低“嗯”了一聲，他隨手抬起了看不出來是什麼東西的飲品，心不在焉地喝了一口——隨即就被苦了一下，居然又是酒！埃科修斯向來愛喝這類苦葡萄酒，也不知道是什麼癖好。要是以往的他，或許還會半真半假的抱怨一番，不過阿祖羅現在什麼心情都沒有，只好一直沉默。
“說起來，”埃科修斯像是鐵了心要把這份沉默趕走一樣：“塔加米諾最後的殘黨也清剿得差不多了。”
這時候的他終於開始像一位真正的孩子那樣，失態、驚慌而且任由往日的鎮定一去不返，他咬著自己的指節，深深地彎下腰。一副蠢相,他想。可隨即，這個想法又被其他什麼東西給粗暴取代：千萬不要……
他平復著——用盡全力地平復著狂躁與不安，直到有人來提醒他，病人已經脫離生命危險——然而，這並不代表他就能就此放下什麼。早在他同意把老蘭欽從米蘭最好的病院轉到巴勒莫的那一天，他就已經失去了自欺欺人的機會——老人的病灶早就紮了根。一開始,他對此最大的奢求不過是老人能熬過寒冷的冬季，起碼西西里的冬季比北意更溫和。事實證明，他的選擇是對的——整個法布里齊家族都知道,阿祖羅的選擇總是對的。
能僥倖一次,就難免再貪心第二次。他開始盼望老人能活過春天,隨即又活到夏天去，但這樣虛幻的願望終究是有落空的一天。
維托里奧收到消息趕來的時候，阿祖羅已經整整一夜未曾合過眼。
維托里奧位看似不苟言笑，實則心細如髮的人,他習慣穿著一身長風衣，有著一頭枯草般的黃髮，在布魯斯看來,這人的背影乍看上去還有幾l分像康斯坦丁，不過，從行動上看，他可比康斯坦丁要靠譜太多；他是法布里齊家族的二把手，果決狠辣，手上沾染了許多性命，不過，起碼這時候，這位外號是“野狗”的男人正準備把阿祖羅勸回去休息。
“如果你願意的話，”維托里奧說，“你可以明天就把他接回去，有一段時光，總比沒有好。”
阿祖羅扯了扯嘴角，他微微合了一下眼，又立馬睜開：“我會考慮的。”
“走吧，我送你回住所。”他言簡意賅道：“先生說，這段時間辛苦你了，你可以先休息吧，先生讓你明天抽空去見他一趟。”
……
……
之後的事情，布魯斯就難以再去了解了，他原本是跟在布萊雷利身邊，偶爾隨著他的視角而跳躍，但這次，他卻無法再作為以布萊雷利為主角的——劇目的唯一觀眾，而是不時被安排到了其他地方，去看那些未曾被阿祖羅熟知的故事。
他看到了臥榻上的，被稱作“蘭欽”的老人，這個名字驚人的熟悉，但卻始終隔著一層紗，讓布魯斯無法將其掀開——無法看清他的真實面容，只推斷這也許是個英國人，亦無法得知對方的真正身份。他代替了本該站在此處的阿祖羅，行將就木的老人處於一種似醒非醒的狀態中，他讓死亡的蠅蟲落滿，不得動彈，卻仍舊頑固地讓語言從口中溢出：
“……我死後、”他艱難地，帶著一絲釋然和平靜：“就去找你的父親，布魯斯、他叫布魯斯·韋恩……他會帶領你走上……正確的道路……希望你看清這邪惡的真相……”
他氣若懸絲，感覺到有人握住了他的手：“別再厭棄，別再自責……你，去成為應該成為的……”
……
在護士推著車退出去後，阿祖羅替老人掖了掖被子，他握著他的手，嘴唇抵著他乾枯的手背。直到他的脈搏不再跳動，奇蹟也不曾發生。老人像睡著了那樣，就這樣死在了一個與孤獨、漫長還有放逐等詞彙不相干的季節，被洗得透亮的藍天仿若近在咫尺，濃厚潔白的雲盤踞在天際，明晰美麗。
他的臉龐劃下淚水，而恰在此時，附近教堂的鐘聲響起，為遠行的生命，也為震盪那仍然在懵懂的、卻註定坎坷的命運——
……
……
“節哀。”
埃科修斯·達·法布里奇如此說到。
他們相對而坐，桌前的兩杯飲品，不過，誰也沒去動他們。
在終於得以窺見這位正如日中天的mafia家族掌權人的真面目前，布魯斯曾經做出過很多猜測，他又不是第一天和這種人打交道了。哥譚的mafia盤根錯節，意大利裔，俄羅斯的律賊、墨西哥的毒販、還有亞洲的兄弟會，每一個他都仔細調查過，他們形式大差不差，人品卻都爛得夠有千秋。埃科修斯是個出乎布魯斯意料的年輕人——
他的具體年齡應該在三十歲出頭，留著兩撇鬍子，身形瘦削的男人，他是一副典型的意大利人長相，臉部較長，眉毛濃密，穿著考究的西裝，領子漿得筆挺。這讓沒在蝙蝠俠狀態的布魯斯忍不住泛起一絲嘲諷之意：呵，要知道，自《教父》上映以來，多少mafia居然也學著電影裡的那一套，開始假模假樣地置辦一身不錯的行頭，用起那些往日裡他們看不上的文雅詞來！他們以為他們是些什麼東西？穿得人模人樣，就能和那些真正受尊敬的檢察官、警察還有醫生相提並論了嗎？哦，說起來，他們上個世紀宰了的法官、律師、官員還不少呢！
阿祖羅點點頭，沒再說什麼。而埃科修斯卻自顧自般說：“你知道，我一直對此類——與死亡有關的事情感到遺憾，從認識你開始……上次的事情，至今我也十分痛心，你是知道我的。”
阿祖羅低低“嗯”了一聲，他隨手抬起了看不出來是什麼東西的飲品，心不在焉地喝了一口——隨即就被苦了一下，居然又是酒！埃科修斯向來愛喝這類苦葡萄酒，也不知道是什麼癖好。要是以往的他，或許還會半真半假的抱怨一番，不過阿祖羅現在什麼心情都沒有，只好一直沉默。
“說起來，”埃科修斯像是鐵了心要把這份沉默趕走一樣：“塔加米諾最後的殘黨也清剿得差不多了。”