魚窩 作品
第二百七十四章:餓極了
長崎奉行大澤康哲不相信外目炮臺會在短短一天的時間內失守。
鍋島直正亦是一臉痛苦的表情,旋即深吸了一口氣對大木喬任說道。
“派使番到江戶,將這一消息告知將軍,你現在隨我去一趟蘭館和唐館。”
“是!家主。”
次日清晨,正如梁耀預料的那樣,鍋島直正主動來訪,鍋島直正的身後還跟著幾個荷蘭人和漢人當翻譯,並協助調停。
梁耀和佩裡在羅蘭號上和鍋島直正進行了會晤。
“日本和美利堅素無仇怨,何至於刀兵相見。”鍋島直正說道。
日語梁耀不是完全不會,他只會一點點諸如雅蠛蝶、斯國矣、一庫之類的詞彙,讓他用日語和鍋島直正進行正兒八經的交流,顯然已經超出了他的能力範疇。
鍋島直正帶來的荷蘭人先是英語也不是很好,反而更精通法語,遂而將鍋島直正的話翻譯成了法語。
好在梁森精通英漢日三語,充當起了翻譯的工作。
“素無仇怨?”梁耀冷笑一聲,“你們虐待我美利堅捕鯨船船員,對我國的照會置之不理,將美利堅捕鯨船的船員腳給荷蘭人處置的時候,可曾想過有今天?!”
“我們可以進行賠償。”鍋島直正咬牙說道。
當了這麼多年藩主,精通漢學的鍋島直正自然清楚欲加之罪,何患無辭的道理。虐待船員只是對方的一個藉口罷了。
只是眼下自己實力不濟,面對強敵,鍋島直正只能選擇服軟,希望能賠點錢就此了事。
梁耀勞師遠征,不遠萬里來到日本,可不止是為了索要賠款。
“賠款是必須的,但賠款不是長久之計,只有條約才能讓美利堅國和貴藩之間保持長久和平、友好的關係。”
說著,梁耀讓胡勁臣將條約遞給鍋島直正,這份為長崎量身定製的條約由英日雙語寫成。
鍋島直正接過條約,閱覽著條約上的內容。
其一,肥前藩賠償美利堅陸海軍軍費各五十萬兩白銀,合計一百萬兩。
其二,長崎外目炮臺由美利堅負責接管。
其三,在長崎劃出一塊租界給美利堅設立美利堅館,租約為100年,租界等同於美利堅領土,租界之內行使美利堅律法,幕府當局以及長崎當局不得過問。
鍋島直正亦是一臉痛苦的表情,旋即深吸了一口氣對大木喬任說道。
“派使番到江戶,將這一消息告知將軍,你現在隨我去一趟蘭館和唐館。”
“是!家主。”
次日清晨,正如梁耀預料的那樣,鍋島直正主動來訪,鍋島直正的身後還跟著幾個荷蘭人和漢人當翻譯,並協助調停。
梁耀和佩裡在羅蘭號上和鍋島直正進行了會晤。
“日本和美利堅素無仇怨,何至於刀兵相見。”鍋島直正說道。
日語梁耀不是完全不會,他只會一點點諸如雅蠛蝶、斯國矣、一庫之類的詞彙,讓他用日語和鍋島直正進行正兒八經的交流,顯然已經超出了他的能力範疇。
鍋島直正帶來的荷蘭人先是英語也不是很好,反而更精通法語,遂而將鍋島直正的話翻譯成了法語。
好在梁森精通英漢日三語,充當起了翻譯的工作。
“素無仇怨?”梁耀冷笑一聲,“你們虐待我美利堅捕鯨船船員,對我國的照會置之不理,將美利堅捕鯨船的船員腳給荷蘭人處置的時候,可曾想過有今天?!”
“我們可以進行賠償。”鍋島直正咬牙說道。
當了這麼多年藩主,精通漢學的鍋島直正自然清楚欲加之罪,何患無辭的道理。虐待船員只是對方的一個藉口罷了。
只是眼下自己實力不濟,面對強敵,鍋島直正只能選擇服軟,希望能賠點錢就此了事。
梁耀勞師遠征,不遠萬里來到日本,可不止是為了索要賠款。
“賠款是必須的,但賠款不是長久之計,只有條約才能讓美利堅國和貴藩之間保持長久和平、友好的關係。”
說著,梁耀讓胡勁臣將條約遞給鍋島直正,這份為長崎量身定製的條約由英日雙語寫成。
鍋島直正接過條約,閱覽著條約上的內容。
其一,肥前藩賠償美利堅陸海軍軍費各五十萬兩白銀,合計一百萬兩。
其二,長崎外目炮臺由美利堅負責接管。
其三,在長崎劃出一塊租界給美利堅設立美利堅館,租約為100年,租界等同於美利堅領土,租界之內行使美利堅律法,幕府當局以及長崎當局不得過問。