魚窩 作品
第六百三十三章：亂世總統
道格拉斯正鄭重地對林肯說道：“亞伯拉罕，不，總統先生，我們的聯邦正處於有史以來最為艱難的時刻。完整與統一是美利堅成為強國的前提。歷代先賢們的努力不應該葬送在我們這一代人手中。
值此危難之秋，沒有什麼比團結和愛國更加重要的了。總統先生，我，以及全體北方的民主黨人士都支持你，願主保佑你，保佑美利堅！”
道格拉斯的這番話讓林肯以及在場的共和黨高層們很是感動，也深受鼓舞。
誠然，現在的美利堅比以往任何時候都需要團結。
道格拉斯的表態說明北方民主黨人已經認可了林肯這個總統，以及共和黨執政的合法性。北方民主黨的支持現在對於林肯和共和黨而言實在是太重要了。
“道格拉斯，我發自肺腑，真心地感謝你，感謝你們的支持。你們的支持來得太及時了！主會保佑我們偉大的國家，也會保佑我們的！”林肯感激道。
北方民主黨內部亦是派系林立，同為黨魁的林肯很清楚道格拉斯是做了很多黨內的工作，說服了很多北方民主黨黨內人士，北方民主黨才達成共識的。
道格拉斯沒有多說什麼，向林肯以及共和黨人表明北方民主黨的態度後，便告辭離開了，沒有提出任何政治訴求：“我還有要事在身，就不打擾諸位了，告辭。”
道格拉斯離開後，林肯對眾人感慨道：“道格拉斯真是位品德高尚，識大體的人啊。”
“我們錯怪道格拉斯了。”威爾斯和戴頓羞愧道。
得到北方民主黨支持與認可的林肯大受鼓舞，情況並沒有那麼糟糕。至少北方的自由州還是團結一心的。
2月5日，亞伯拉罕·林肯與詹姆斯·布坎南攜手走出下榻的威拉德酒店，一同登上一輛豪華的黑色四輪大馬車。
一群荷槍實彈的精銳警衛護衛在馬車前後左右，以保護兩位總統的人身安全。
總統車隊沿並夕法尼亞大道緩緩駛向華盛頓的標誌性建築：國會大廈。
為保證林肯的就職儀式能夠順利進行，已進駐華盛頓的薩姆納上校在戰爭部長斯科特的授意下，在賓夕法尼亞大道沿途每幢房屋的屋頂都佈置了精銳的射手，同時還有四個連的步兵負責維持街道的治安。
為以防不測，斯科特本人則親自指揮兩個輕型火炮連駐紮在國會山，東部陸軍總指揮約翰·烏爾將軍則率領一個步兵團和兩個重炮連駐紮於華盛頓南郊，並對入城的閒雜人員進行嚴格管控。
華盛頓雖然沒有宣佈進入軍事管制狀態，實際上，斯科特等人已經對華盛頓進行了比巴爾的摩還要嚴格的軍事管制。
這使得林肯的這場總統就職典禮看上去更像是一場精心籌備的軍事行動，而非政治典禮。
在馬車上，西沃德審閱著林肯的就職演講稿，這篇演講稿他不知道已經審閱過多少遍。
西沃德皺著眉頭對坐在對面的林肯說道：“亞伯拉罕，我認同你的就職演講很有說服力，不過這篇演講顯得太過挑釁了。我擔心”
“你擔心密蘇里，肯塔基這些地方在看到我的就職演講內容後會在一個月之內脫離聯邦，還是擔心南方的偽政府在看到這篇演講後對我們宣戰，興師北伐，我們不得不打一場華盛頓保衛戰？”林肯雲淡風輕地說道。
“我都擔心。”西沃德直言不諱道。
“無論你我擔心與否，該發生的事情，不是通過修改就職演說的詞句就能躲過的。”林肯正色道，“與其熱臉貼冷屁股，將虛無縹緲的希望寄託在南方和西部政客的態度上，不如最大限度地爭取到北方民眾的支持。”
在精銳衛兵的保駕護航之下，總統車隊順利抵達國會。
林肯與布坎南走下馬車，由北面進入了國會大廈。兩人首先參加了副總統漢尼拔·哈姆林的宣誓儀式。
哈姆林宣誓成為合眾國的副總統後，就輪到今天的主角林肯出場了。
這是一個風和日麗的晴天，儘管氣溫有些低。
天空晴朗而透亮，晨風輕輕吹拂著聯邦國會大廈前的廣場，一切都顯得安靜而肅穆。民眾早早地聚集在廣場上，期待著見證這位來自伊利諾伊州的平凡人成為偉大國家的領袖。
現場人頭攢動，由於廣場空間有限，沒有在廣場上佔到位置的人只能悻悻地擠在華盛頓特區的街道進行觀禮。
雖然在街道上看不到什麼，但在街道上觀禮的觀眾還是參與感十足。
國會大廈的主舞臺上，一身整潔的黑色西裝，面帶微笑，但目光堅定的林肯站在巨大的星條旗面前。他的身邊站著前總統與政府的重要官員，以及共和黨與民主黨的核心成員。
林肯的老朋友，負責主持儀式的貝克向在場的政要們介紹了林肯。
林肯想要站起來脫下他那頂有些舊的標誌性海狸皮高筒禮帽，這頂禮帽是他在大西洋鐵路公司擔任法律顧問期間，他的僱主贈送給他的禮物。
這是他第一頂像樣的帽子，他一直非常喜歡這頂帽子，出席重大場合與儀式的時候總喜歡戴著這頂禮帽，今天也不例外。
只是今天這頂帽子似乎出了點問題，不知道是因為帽子戴得太緊，還是因為太緊張激動的緣故，林肯顫巍巍的雙手遲遲無法成功將這頂禮帽脫下來。
站在林肯身邊的北方民主黨黨魁道格拉斯看出了林肯的窘境，連忙對林肯說道：“總統閣下，能讓我為您效勞嗎？”
林肯彎腰低下頭，道格拉斯踮起腳尖替林肯把把禮帽摘了下來，併為林肯保管禮帽。
林肯向深深一躬，懷著激動的心情昂首闊步，走到演講臺前，打開了他那雄渾有力，帶著邊疆地區口音的大嗓門：
“所有美利堅合眾國的同胞們！
今天，我們站在了歷史的分水嶺上！我能夠站在這裡，不是因為我是誰，而是因為我們是誰！是你們選擇了我！美利堅是一個堅強、團結的國家，我們是一個擁有無限可能的民族！
從第一任總統根據我國憲法就職以來已經72年了。在此期間，有15位十分傑出的公民相繼主持了政府的行政部門。他們在許多艱難險阻中履行職責，大致說來都很成功。
然而，雖有這樣的先例，我現在開始擔任這個按憲法規定任期只有短暫4年的同一職務時，卻處在巨大而特殊的困難之下。聯邦的分裂，在此以前只是一種威脅，現在卻已成為可怕的現實。已有挾一己私利的野心家們將這種瘋狂的行為付諸行動。
從一般法律和憲法角度而言，我認為由各州組成的聯邦是永久性的。在合國政府的根本法中，永久性即使沒有明確規定，也是不言而喻的。
我們有把握說，從來沒有哪個正規政府在自己的組織法中列入一項要結束自己執政的條款。繼續執行我國憲法明文規定的條款，聯邦就將永遠存在，毀滅聯邦是辦不到的，除非採取憲法本身未予規定的某種行動。
再者，假如合眾國不是名副其實的政府，而只是具有契約性質的各州的聯盟，那麼，作為一種契約，這個聯盟能夠毫無爭議地由違約各方中的少數加以取消嗎？締約的一方可以違約，也可以說毀約，但是，合法地廢止契約難道不需要締約各方全都同意嗎？
從這些一般原則在下推，我們認為，從法律上來說，聯邦是永久性的這一主張已經為聯邦本身的歷史所證實。聯邦的歷史比憲法長久得多。事實上，它在1774年就根據《聯合條款》組成了。1776年，《獨立宣言》使它臻於成熟並持續下來。
1778年《邦聯條款》使聯邦愈趨成熟，當時的13個州都信誓旦旦地明確保證聯邦應該永存，最後，1787年制定憲法時所宣佈的日標之一就是“建設更完善的聯邦”。
但是，如果聯邦竟能由一個州或幾個州按照法律加以取消的話，那麼聯邦就不如制憲前完善了，因為它喪失了永久性這個重要因素。
根據這些觀點，任何一個州都不能只憑自己的動議就能合法地脫離聯邦；凡為此目的而作出的決議和法令在法律上都是無效的，任何一個州或幾個州反對合眾國當局的暴力分離行動都應根據情況視為叛亂或革命。
因此，我認為，根據憲法和法律，聯邦是不容分裂的！我將按憲法本身明確授予我的權限，就自己能力所及，使聯邦法律得以在各州忠實執行。我認為這僅僅是我份內的職責，我將以可行的方法去完成，除非我的合法主人——美利堅人民，不給予我必要的手段，或以權威的方式作出相反的指示，我相信大家下會把這看作是一種威脅，而只看作是聯邦已宣佈過的目標：它將按照憲法保衛和維護它自身。
以自然地理條件而言，我們是不能分開的，我們無法把各個地區彼此挪開，也無法在彼此之間築起一堵無法逾越的牆垣。夫妻可以離婚，不再見面，互不接觸，但是我們國家的各個地區就不可能那樣做。
無論發生什麼，它們仍得面對面地相處，它們之間還得有或者友好或者敵對的交往。那麼，分開之後的交往是否可能比分開之前更有好處，更令人滿意呢？外人之間訂立條約難道還比朋友之間制定法律容易嗎？外人之間執行條約難道還比朋友之間執行法律忠實嗎？
假定你們進行戰爭，你們不可能永遠打下去。在雙方損失慘重，任何一方都得不到好處之後，你們就會停止戰鬥，那時你們還會遇到諸如交往條件之類的老問題。
總統的一切權力來自人民，但人民沒有授權給他為各州的分離規定條件。如果人民有此意願，那他們可以這樣做，而作為總統來說，則不可能這樣做。他的責任是管理交給他的這一屆政府，並將它完整地移交給他的繼任者。
為什麼我們不能對人民所具有的最高的公正抱有堅韌的信念呢？世界上還有比這更好或一樣好的希望嗎？在我何日前的分歧中，難道雙方都缺乏相信自己正確的信心嗎？如果萬國全能的主宰以其永恆的真理和正義支持北方這一邊，或者支持南方這一邊，亦或者支持西部這一邊。那麼，那種真理和那種正義必將通過美利堅人民這個偉大法庭的裁決而取得勝利。
就是這些美利堅人民，通過我們現有的政府結構，明智地只給他們的公僕很小的權力，使他們不能為害作惡，並且同樣明智地每隔很短的時間就把那小小的權力收回到自己手中。
只要人民保持其力量和警惕，無論怎樣作惡和愚蠢的執政人員都不能在短短4年的任期內十分嚴重地損害政府。
我的同胞們，大家平靜而認真地思考整個這一問題吧。任何寶貴的東西都不會因為從容對待而喪失，假使有一個目標火急火燎地催促你們中隨便哪一位採取一個措施，而你決不能不慌不忙，那麼那個目標會因從容對待而落空。
但是，任何好的目標是不會因為從容對待而落空的，你們現在感到不滿意的人仍然有著原來的、完好無損的憲法，而且，在敏感問題上，你們有著自己根據這部憲法制定的各項法律。而新的一屆政府即使想改變這兩種情況，也沒有直接的權力那樣做。
那些不滿意的人在這場爭論中即使被承認是站在正確的一邊，也沒有一點正當理由採取魯莽的行動。理智、愛國精神、基督教義以及對從不拋棄這片幸福土地的上帝的信仰，這些仍然能以最好的方式來解決我們目前的一切困難。
不滿意的同胞們，內戰這個重大問題的關鍵掌握在你們手中！而不掌握在我手中，政府不會對你們發動攻擊。你們不當挑釁者，就不會面臨衝突。我在此立下最莊嚴的誓言：矢志不渝地堅守、維護和捍衛合眾國憲法！
我不願意就此結束演說。藉此儀式，我想對南方的美利堅人民和西部的美利堅人民說：我們不是敵人，而是同胞和朋友。身為同胞和朋友，我們為什麼要成為敵人呢？沒有任何東西能切斷我們之間的感情紐帶。
聯邦是堅不可摧，牢不可破的，分裂是非法的，任何試圖分裂聯邦的人必將被繩之以法！
我將會行使法律授予我的權力去收回淪陷的聯邦公有財產和土地，恢復制定並徵收進出口關稅的權利！
美利堅萬歲！美利堅人民萬歲！”
林肯的演說雖然夾帶著邊疆地區的口音，但咬字卻十分清晰，說話的聲音也很大聲，廣場前方的觀眾基本上能夠聽得清楚林肯就職演講的內容。
隨著林肯的就職演講的結束，現場爆發出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。儘管後排的聽眾沒有聽清楚林肯說了些什麼，但他們還是隨波逐流地跟著鼓掌歡呼。
廣場上的人群揮舞著星條旗，高呼著“林肯總統萬歲！”，“美利堅合眾國萬歲！”“聯邦萬歲！”之類的口號，慶祝這一歷史性的時刻。
林肯在演講臺上佇立良久，心潮澎湃的他凝視著如同潮水一般湧動的人群，他眼神堅定，信念堅毅。
他已下定決心帶領這個千瘡百孔的國家度過最艱難時期。
林肯演講完畢，已經84歲高齡，年齡比美利堅合眾國這個國家還大的大法官羅傑·泰泥甩開柺杖，步履蹣跚的走到林肯面前，將就職宣言交到了眼前這位身材異常高大的美利堅第十六任總統手中。
林肯彎腰從大法官手裡接過就職宣言，在眾目睽睽之下，按照傳統手按《聖經》，抬起右手地宣誓：“我謹莊嚴宣誓，我必忠實執行合眾國總統職務，竭盡全力，恪守、維護和捍衛合眾國憲法。”
才發現631章被和諧了.已經修改提交審核了
(本章完)
值此危難之秋，沒有什麼比團結和愛國更加重要的了。總統先生，我，以及全體北方的民主黨人士都支持你，願主保佑你，保佑美利堅！”
道格拉斯的這番話讓林肯以及在場的共和黨高層們很是感動，也深受鼓舞。
誠然，現在的美利堅比以往任何時候都需要團結。
道格拉斯的表態說明北方民主黨人已經認可了林肯這個總統，以及共和黨執政的合法性。北方民主黨的支持現在對於林肯和共和黨而言實在是太重要了。
“道格拉斯，我發自肺腑，真心地感謝你，感謝你們的支持。你們的支持來得太及時了！主會保佑我們偉大的國家，也會保佑我們的！”林肯感激道。
北方民主黨內部亦是派系林立，同為黨魁的林肯很清楚道格拉斯是做了很多黨內的工作，說服了很多北方民主黨黨內人士，北方民主黨才達成共識的。
道格拉斯沒有多說什麼，向林肯以及共和黨人表明北方民主黨的態度後，便告辭離開了，沒有提出任何政治訴求：“我還有要事在身，就不打擾諸位了，告辭。”
道格拉斯離開後，林肯對眾人感慨道：“道格拉斯真是位品德高尚，識大體的人啊。”
“我們錯怪道格拉斯了。”威爾斯和戴頓羞愧道。
得到北方民主黨支持與認可的林肯大受鼓舞，情況並沒有那麼糟糕。至少北方的自由州還是團結一心的。
2月5日，亞伯拉罕·林肯與詹姆斯·布坎南攜手走出下榻的威拉德酒店，一同登上一輛豪華的黑色四輪大馬車。
一群荷槍實彈的精銳警衛護衛在馬車前後左右，以保護兩位總統的人身安全。
總統車隊沿並夕法尼亞大道緩緩駛向華盛頓的標誌性建築：國會大廈。
為保證林肯的就職儀式能夠順利進行，已進駐華盛頓的薩姆納上校在戰爭部長斯科特的授意下，在賓夕法尼亞大道沿途每幢房屋的屋頂都佈置了精銳的射手，同時還有四個連的步兵負責維持街道的治安。
為以防不測，斯科特本人則親自指揮兩個輕型火炮連駐紮在國會山，東部陸軍總指揮約翰·烏爾將軍則率領一個步兵團和兩個重炮連駐紮於華盛頓南郊，並對入城的閒雜人員進行嚴格管控。
華盛頓雖然沒有宣佈進入軍事管制狀態，實際上，斯科特等人已經對華盛頓進行了比巴爾的摩還要嚴格的軍事管制。
這使得林肯的這場總統就職典禮看上去更像是一場精心籌備的軍事行動，而非政治典禮。
在馬車上，西沃德審閱著林肯的就職演講稿，這篇演講稿他不知道已經審閱過多少遍。
西沃德皺著眉頭對坐在對面的林肯說道：“亞伯拉罕，我認同你的就職演講很有說服力，不過這篇演講顯得太過挑釁了。我擔心”
“你擔心密蘇里，肯塔基這些地方在看到我的就職演講內容後會在一個月之內脫離聯邦，還是擔心南方的偽政府在看到這篇演講後對我們宣戰，興師北伐，我們不得不打一場華盛頓保衛戰？”林肯雲淡風輕地說道。
“我都擔心。”西沃德直言不諱道。
“無論你我擔心與否，該發生的事情，不是通過修改就職演說的詞句就能躲過的。”林肯正色道，“與其熱臉貼冷屁股，將虛無縹緲的希望寄託在南方和西部政客的態度上，不如最大限度地爭取到北方民眾的支持。”
在精銳衛兵的保駕護航之下，總統車隊順利抵達國會。
林肯與布坎南走下馬車，由北面進入了國會大廈。兩人首先參加了副總統漢尼拔·哈姆林的宣誓儀式。
哈姆林宣誓成為合眾國的副總統後，就輪到今天的主角林肯出場了。
這是一個風和日麗的晴天，儘管氣溫有些低。
天空晴朗而透亮，晨風輕輕吹拂著聯邦國會大廈前的廣場，一切都顯得安靜而肅穆。民眾早早地聚集在廣場上，期待著見證這位來自伊利諾伊州的平凡人成為偉大國家的領袖。
現場人頭攢動，由於廣場空間有限，沒有在廣場上佔到位置的人只能悻悻地擠在華盛頓特區的街道進行觀禮。
雖然在街道上看不到什麼，但在街道上觀禮的觀眾還是參與感十足。
國會大廈的主舞臺上，一身整潔的黑色西裝，面帶微笑，但目光堅定的林肯站在巨大的星條旗面前。他的身邊站著前總統與政府的重要官員，以及共和黨與民主黨的核心成員。
林肯的老朋友，負責主持儀式的貝克向在場的政要們介紹了林肯。
林肯想要站起來脫下他那頂有些舊的標誌性海狸皮高筒禮帽，這頂禮帽是他在大西洋鐵路公司擔任法律顧問期間，他的僱主贈送給他的禮物。
這是他第一頂像樣的帽子，他一直非常喜歡這頂帽子，出席重大場合與儀式的時候總喜歡戴著這頂禮帽，今天也不例外。
只是今天這頂帽子似乎出了點問題，不知道是因為帽子戴得太緊，還是因為太緊張激動的緣故，林肯顫巍巍的雙手遲遲無法成功將這頂禮帽脫下來。
站在林肯身邊的北方民主黨黨魁道格拉斯看出了林肯的窘境，連忙對林肯說道：“總統閣下，能讓我為您效勞嗎？”
林肯彎腰低下頭，道格拉斯踮起腳尖替林肯把把禮帽摘了下來，併為林肯保管禮帽。
林肯向深深一躬，懷著激動的心情昂首闊步，走到演講臺前，打開了他那雄渾有力，帶著邊疆地區口音的大嗓門：
“所有美利堅合眾國的同胞們！
今天，我們站在了歷史的分水嶺上！我能夠站在這裡，不是因為我是誰，而是因為我們是誰！是你們選擇了我！美利堅是一個堅強、團結的國家，我們是一個擁有無限可能的民族！
從第一任總統根據我國憲法就職以來已經72年了。在此期間，有15位十分傑出的公民相繼主持了政府的行政部門。他們在許多艱難險阻中履行職責，大致說來都很成功。
然而，雖有這樣的先例，我現在開始擔任這個按憲法規定任期只有短暫4年的同一職務時，卻處在巨大而特殊的困難之下。聯邦的分裂，在此以前只是一種威脅，現在卻已成為可怕的現實。已有挾一己私利的野心家們將這種瘋狂的行為付諸行動。
從一般法律和憲法角度而言，我認為由各州組成的聯邦是永久性的。在合國政府的根本法中，永久性即使沒有明確規定，也是不言而喻的。
我們有把握說，從來沒有哪個正規政府在自己的組織法中列入一項要結束自己執政的條款。繼續執行我國憲法明文規定的條款，聯邦就將永遠存在，毀滅聯邦是辦不到的，除非採取憲法本身未予規定的某種行動。
再者，假如合眾國不是名副其實的政府，而只是具有契約性質的各州的聯盟，那麼，作為一種契約，這個聯盟能夠毫無爭議地由違約各方中的少數加以取消嗎？締約的一方可以違約，也可以說毀約，但是，合法地廢止契約難道不需要締約各方全都同意嗎？
從這些一般原則在下推，我們認為，從法律上來說，聯邦是永久性的這一主張已經為聯邦本身的歷史所證實。聯邦的歷史比憲法長久得多。事實上，它在1774年就根據《聯合條款》組成了。1776年，《獨立宣言》使它臻於成熟並持續下來。
1778年《邦聯條款》使聯邦愈趨成熟，當時的13個州都信誓旦旦地明確保證聯邦應該永存，最後，1787年制定憲法時所宣佈的日標之一就是“建設更完善的聯邦”。
但是，如果聯邦竟能由一個州或幾個州按照法律加以取消的話，那麼聯邦就不如制憲前完善了，因為它喪失了永久性這個重要因素。
根據這些觀點，任何一個州都不能只憑自己的動議就能合法地脫離聯邦；凡為此目的而作出的決議和法令在法律上都是無效的，任何一個州或幾個州反對合眾國當局的暴力分離行動都應根據情況視為叛亂或革命。
因此，我認為，根據憲法和法律，聯邦是不容分裂的！我將按憲法本身明確授予我的權限，就自己能力所及，使聯邦法律得以在各州忠實執行。我認為這僅僅是我份內的職責，我將以可行的方法去完成，除非我的合法主人——美利堅人民，不給予我必要的手段，或以權威的方式作出相反的指示，我相信大家下會把這看作是一種威脅，而只看作是聯邦已宣佈過的目標：它將按照憲法保衛和維護它自身。
以自然地理條件而言，我們是不能分開的，我們無法把各個地區彼此挪開，也無法在彼此之間築起一堵無法逾越的牆垣。夫妻可以離婚，不再見面，互不接觸，但是我們國家的各個地區就不可能那樣做。
無論發生什麼，它們仍得面對面地相處，它們之間還得有或者友好或者敵對的交往。那麼，分開之後的交往是否可能比分開之前更有好處，更令人滿意呢？外人之間訂立條約難道還比朋友之間制定法律容易嗎？外人之間執行條約難道還比朋友之間執行法律忠實嗎？
假定你們進行戰爭，你們不可能永遠打下去。在雙方損失慘重，任何一方都得不到好處之後，你們就會停止戰鬥，那時你們還會遇到諸如交往條件之類的老問題。
總統的一切權力來自人民，但人民沒有授權給他為各州的分離規定條件。如果人民有此意願，那他們可以這樣做，而作為總統來說，則不可能這樣做。他的責任是管理交給他的這一屆政府，並將它完整地移交給他的繼任者。
為什麼我們不能對人民所具有的最高的公正抱有堅韌的信念呢？世界上還有比這更好或一樣好的希望嗎？在我何日前的分歧中，難道雙方都缺乏相信自己正確的信心嗎？如果萬國全能的主宰以其永恆的真理和正義支持北方這一邊，或者支持南方這一邊，亦或者支持西部這一邊。那麼，那種真理和那種正義必將通過美利堅人民這個偉大法庭的裁決而取得勝利。
就是這些美利堅人民，通過我們現有的政府結構，明智地只給他們的公僕很小的權力，使他們不能為害作惡，並且同樣明智地每隔很短的時間就把那小小的權力收回到自己手中。
只要人民保持其力量和警惕，無論怎樣作惡和愚蠢的執政人員都不能在短短4年的任期內十分嚴重地損害政府。
我的同胞們，大家平靜而認真地思考整個這一問題吧。任何寶貴的東西都不會因為從容對待而喪失，假使有一個目標火急火燎地催促你們中隨便哪一位採取一個措施，而你決不能不慌不忙，那麼那個目標會因從容對待而落空。
但是，任何好的目標是不會因為從容對待而落空的，你們現在感到不滿意的人仍然有著原來的、完好無損的憲法，而且，在敏感問題上，你們有著自己根據這部憲法制定的各項法律。而新的一屆政府即使想改變這兩種情況，也沒有直接的權力那樣做。
那些不滿意的人在這場爭論中即使被承認是站在正確的一邊，也沒有一點正當理由採取魯莽的行動。理智、愛國精神、基督教義以及對從不拋棄這片幸福土地的上帝的信仰，這些仍然能以最好的方式來解決我們目前的一切困難。
不滿意的同胞們，內戰這個重大問題的關鍵掌握在你們手中！而不掌握在我手中，政府不會對你們發動攻擊。你們不當挑釁者，就不會面臨衝突。我在此立下最莊嚴的誓言：矢志不渝地堅守、維護和捍衛合眾國憲法！
我不願意就此結束演說。藉此儀式，我想對南方的美利堅人民和西部的美利堅人民說：我們不是敵人，而是同胞和朋友。身為同胞和朋友，我們為什麼要成為敵人呢？沒有任何東西能切斷我們之間的感情紐帶。
聯邦是堅不可摧，牢不可破的，分裂是非法的，任何試圖分裂聯邦的人必將被繩之以法！
我將會行使法律授予我的權力去收回淪陷的聯邦公有財產和土地，恢復制定並徵收進出口關稅的權利！
美利堅萬歲！美利堅人民萬歲！”
林肯的演說雖然夾帶著邊疆地區的口音，但咬字卻十分清晰，說話的聲音也很大聲，廣場前方的觀眾基本上能夠聽得清楚林肯就職演講的內容。
隨著林肯的就職演講的結束，現場爆發出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。儘管後排的聽眾沒有聽清楚林肯說了些什麼，但他們還是隨波逐流地跟著鼓掌歡呼。
廣場上的人群揮舞著星條旗，高呼著“林肯總統萬歲！”，“美利堅合眾國萬歲！”“聯邦萬歲！”之類的口號，慶祝這一歷史性的時刻。
林肯在演講臺上佇立良久，心潮澎湃的他凝視著如同潮水一般湧動的人群，他眼神堅定，信念堅毅。
他已下定決心帶領這個千瘡百孔的國家度過最艱難時期。
林肯演講完畢，已經84歲高齡，年齡比美利堅合眾國這個國家還大的大法官羅傑·泰泥甩開柺杖，步履蹣跚的走到林肯面前，將就職宣言交到了眼前這位身材異常高大的美利堅第十六任總統手中。
林肯彎腰從大法官手裡接過就職宣言，在眾目睽睽之下，按照傳統手按《聖經》，抬起右手地宣誓：“我謹莊嚴宣誓，我必忠實執行合眾國總統職務，竭盡全力，恪守、維護和捍衛合眾國憲法。”
才發現631章被和諧了.已經修改提交審核了
(本章完)